FUGU #31 - Kaizoku (FUGU31)